网络VTT

00:00:16.210 --> 00:00:17.674
不要试图逃跑！

00:00:17.740 --> 00:00:19.554
我有所有证据！

00:00:19.620 --> 00:00:21.294
等等！

00:00:21.360 --> 00:00:23.604
你被捕了！

00:00:23.670 --> 00:00:27.004
别跑了，庄稼小偷！

00:00:27.070 --> 00:00:28.784
多么执着的警察啊。

00:00:28.850 --> 00:00:30.694
– 老板，我们该怎么办？
- 老板？

00:00:30.760 --> 00:00:32.984
请叫我老板娘！
你还敢不敢胆怯！

00:00:33.050 --> 00:00:34.920
你们都是诱饵！

00:00:36.450 --> 00:00:39.394
等等！

00:00:39.460 --> 00:00:41.294
过来一下，先生。
跟着我的掌声吧！

00:00:41.360 --> 00:00:42.275
别嘲笑我！

00:00:42.341 --> 00:00:45.234
先生，这边走。
跟着我的拍手。

00:00:45.300 --> 00:00:47.474
先生——

00:00:47.540 --> 00:00:51.530
我去监狱探望你
如果你被捕了！不用担心！

00:00:52.120 --> 00:00:53.064
感动了你。

00:00:53.130 --> 00:00:55.424
– 内内现在就是了！
– 哦，不。

00:00:55.490 --> 00:00:56.964
一、二、三。

00:00:57.030 --> 00:00:58.974
等等！

00:00:59.040 --> 00:01:00.764
签署离婚协议书！

00:01:00.830 --> 00:01:03.774
我会有
我的安置和子女抚养费！

00:01:03.840 --> 00:01:04.944
我不想！

00:01:05.010 --> 00:01:07.050
– 我永远不会签署！
– 我被解雇了，所以我付不起钱！

00:01:08.400 --> 00:01:10.700
我们安全了！

00:01:11.700 --> 00:01:13.854
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！

00:01:13.920 --> 00:01:16.310
跟我离婚吧！

00:01:17.700 --> 00:01:19.500
我们安全了！

00:01:22.590 --> 00:01:23.594
感动了你。

00:01:23.660 --> 00:01:25.514
正雄就是了！

00:01:25.580 --> 00:01:27.424
1、2、3。

00:01:27.490 --> 00:01:28.764
等等！

00:01:28.830 --> 00:01:31.674
我会戒赌的！
我会找到一份合适的工作！

00:01:31.740 --> 00:01:33.074
请回来！

00:01:33.140 --> 00:01:34.994
不！我不敢相信你！

00:01:35.060 --> 00:01:36.974
我要回到父母身边了！

00:01:37.040 --> 00:01:38.974
我不能有一个变态
做我的丈夫吧。

00:01:39.040 --> 00:01:40.314
别跟着我，雅子！

00:01:40.380 --> 00:01:43.490
我会改喝便宜的啤酒。
我只会在阳台上抽烟！

00:01:45.140 --> 00:01:48.870
– 我很安全！
– 我很安全！

00:01:51.120 --> 00:01:54.330
不！

00:01:54.830 --> 00:01:55.864
感动了你。

00:01:55.930 --> 00:01:57.790
博就是了！

00:01:58.630 --> 00:02:01.094
你好！你好！

00:02:01.160 --> 00:02:02.294
他这是在搞电话诈骗吗？

00:02:02.360 --> 00:02:03.644
你是谁？！

00:02:03.710 --> 00:02:04.575
我不会被骗的！

00:02:04.641 --> 00:02:07.254
– 我明白了！
– 我会把钱寄给你！

00:02:07.320 --> 00:02:08.764
是我！

00:02:08.830 --> 00:02:10.394
我很安全！

00:02:10.460 --> 00:02:11.444
安全！

00:02:11.510 --> 00:02:12.524
是我！

00:02:12.590 --> 00:02:14.000
安全！
哦，不——

00:02:20.110 --> 00:02:21.454
感动了你。

00:02:21.520 --> 00:02:23.154
是小新啊！

00:02:23.220 --> 00:02:24.990
偿还你的债务！

00:02:25.670 --> 00:02:26.894
收债人？

00:02:26.960 --> 00:02:29.394
我不是你们普通的讨债人！

00:02:29.460 --> 00:02:31.064
我和黑手党在一起！

00:02:31.130 --> 00:02:32.814
打电话给我的律师！

00:02:32.880 --> 00:02:34.164
那是犯罪！

00:02:34.230 --> 00:02:35.624
没钱我就付不了钱！

00:02:35.690 --> 00:02:37.004
我从来不向你借钱！

00:02:37.070 --> 00:02:39.104
但你是担保人！

00:02:39.170 --> 00:02:41.244
做好准备吧，饭团！

00:02:41.310 --> 00:02:43.034
别提我的名字！

00:02:43.100 --> 00:02:44.244
那不是你。

00:02:44.310 --> 00:02:45.914
没地方跑了！

00:02:45.980 --> 00:02:47.614
做好准备吧，饭团！

00:02:47.680 --> 00:02:49.674
我告诉过你，不要提我的名字！

00:02:49.740 --> 00:02:51.254
再说一遍，那不是你！

00:02:51.320 --> 00:02:53.704
——你的名字叫正男！
– 我会抓住你到天涯海角！

00:02:53.770 --> 00:02:57.094
如果你报警的话
我会赤身裸体追你！

00:02:57.160 --> 00:02:58.644
做好准备吧，饭团！

00:02:58.710 --> 00:03:01.764
我要脱内衣了！
就在这里投降吧！

00:03:01.830 --> 00:03:03.230
拜托，不是那个！

00:03:06.650 --> 00:03:08.094
感动了你。

00:03:08.160 --> 00:03:10.840
正雄就是了！

00:03:21.280 --> 00:03:22.950
1, 2, 3, 4

00:03:34.490 --> 00:03:36.704
恐慌！恐慌！恐慌！

00:03:36.770 --> 00:03:39.420
每个人都惊慌失措

00:03:40.500 --> 00:03:43.684
看看我吧，我可能是个天才

00:03:43.750 --> 00:03:46.234
哦，哦，哦，哦！

00:03:46.300 --> 00:03:48.474
恐慌！恐慌！恐慌！

00:03:48.540 --> 00:03:52.074
每个人都惊慌失措

00:03:52.140 --> 00:03:55.414
看看我吧，我可能是个天才

00:03:55.480 --> 00:04:00.524
就这样看着我成长

00:04:00.590 --> 00:04:02.344
嘿嘿嘿宝贝

00:04:02.410 --> 00:04:03.804
你喜欢辣椒吗？

00:04:03.870 --> 00:04:05.344
胡萝卜可以吃吗？

00:04:05.410 --> 00:04:07.794
纳豆里放韭菜吗？

00:04:07.860 --> 00:04:12.094
呃，真的吗？
或许我们本来就不适合在一起……

00:04:12.160 --> 00:04:18.140
（蜡笔小新：猛烈风暴！
夕阳的春日部少年)

00:04:34.040 --> 00:04:36.184
春日部...

00:04:36.250 --> 00:04:37.294
春日部剧场。

00:04:37.360 --> 00:04:39.074
这一定是电影院。

00:04:39.140 --> 00:04:40.804
但它已经关闭了。

00:04:40.870 --> 00:04:42.660
我想看电影！

00:04:43.170 --> 00:04:48.630
我不知道这里有电影院。

00:04:51.280 --> 00:04:54.070
我们回家吧。

00:05:03.450 --> 00:05:05.354
新之介，你停下来吧。

00:05:05.420 --> 00:05:07.390
天快黑了...

00:05:10.110 --> 00:05:12.084
未经许可请勿入内。

00:05:12.150 --> 00:05:15.224
你妈妈会生气的。

00:05:15.290 --> 00:05:17.664
春日部防卫队：开火！

00:05:17.730 --> 00:05:20.670
火...

00:05:29.110 --> 00:05:30.834
奇怪的电影院。

00:05:30.900 --> 00:05:32.810
这是厕所。

00:05:57.480 --> 00:05:59.670
怎么了？

00:06:02.610 --> 00:06:04.900
我能听到一些声音。

00:06:07.220 --> 00:06:08.814
只是你的想象。

00:06:08.880 --> 00:06:10.120
我们已经看够了。

00:06:16.500 --> 00:06:18.440
新之介？

00:06:32.380 --> 00:06:33.914
他们正在放电影。

00:06:33.980 --> 00:06:36.810
但没人看。

00:06:44.080 --> 00:06:45.854
这也太亮了吧！

00:06:45.920 --> 00:06:48.110
我的眼睛！

00:07:03.970 --> 00:07:06.964
没有人在这里。

00:07:07.030 --> 00:07:08.064
怎么办？

00:07:08.130 --> 00:07:10.674
不管怎样，我们很幸运
去看免费电影。

00:07:10.740 --> 00:07:11.680
让我们拭目以待。

00:07:38.450 --> 00:07:40.570
我要去趟洗手间。

00:07:41.210 --> 00:07:45.590
浴室...

00:07:51.920 --> 00:07:56.754
这样更好。

00:07:56.820 --> 00:07:58.780
啊...

00:08:13.290 --> 00:08:16.640
哇，怎么敢
他们回家了，没有我。

00:08:28.890 --> 00:08:31.024
你最近在做什么
直到这个小时？！

00:08:31.090 --> 00:08:32.814
快到吃晚饭的时间了！

00:08:32.880 --> 00:08:34.734
爸爸已经回家了
在你之前。

00:08:34.800 --> 00:08:38.544
但是，那是因为风间和大家
不告诉我就回家了！

00:08:38.610 --> 00:08:41.314
没有但是！别怪别人！

00:08:41.380 --> 00:08:43.880
我没有责怪他们！

00:08:46.080 --> 00:08:47.944
是的，这是野原的。

00:08:48.010 --> 00:08:51.054
啊，你也晚上好。

00:08:51.120 --> 00:08:52.844
你说的是托鲁吗？

00:08:52.910 --> 00:08:56.950
不，他不在这里。
新之介自己也刚刚回家。

00:08:57.900 --> 00:08:59.420
啊，我明白了。

00:09:00.120 --> 00:09:03.824
新之介，你的朋友们
还没回家。

00:09:03.890 --> 00:09:07.394
这就是我告诉你的。
大家都先回家了！

00:09:07.460 --> 00:09:08.524
所以我不知道！

00:09:08.590 --> 00:09:13.554
抱歉 但他说他们先回家了
所以他什么都不知道。

00:09:13.620 --> 00:09:14.824
是的，是的。

00:09:14.890 --> 00:09:17.424
我明白，我会的。

00:09:17.490 --> 00:09:19.000
别告诉我...

00:09:19.820 --> 00:09:25.874
这意味着你的朋友
还在那个电影院里吗？

00:09:25.940 --> 00:09:27.914
是的，这是可能的。

00:09:27.980 --> 00:09:29.544
新之介，带我去吧！

00:09:29.610 --> 00:09:30.580
是的！

00:09:35.790 --> 00:09:38.094
四郎！

00:09:38.160 --> 00:09:40.984
当我回家时我会喂你。

00:09:41.050 --> 00:09:42.600
我走了！

00:09:44.900 --> 00:09:47.054
这是真的。
春日部剧场。

00:09:47.120 --> 00:09:49.204
– 这边！
- 好的。

00:09:49.270 --> 00:09:51.854
嘿，风间！

00:09:51.920 --> 00:09:55.784
– 博！内内！
- 你在哪里？你能听到我们说话吗？

00:09:55.850 --> 00:09:57.334
饭团，你在吗？

00:09:57.400 --> 00:09:58.944
风间？博？

00:09:59.010 --> 00:10:01.870
内内？正男？

00:10:45.750 --> 00:10:47.804
这是什么地方？

00:10:47.870 --> 00:10:50.744
我们不是在电影院吗？

00:10:50.810 --> 00:10:53.020
那是晚上，对吧？

00:11:20.230 --> 00:11:23.674
这感觉就像一部意大利式西部片。

00:11:23.740 --> 00:11:27.554
那么，这是美国吗？

00:11:27.620 --> 00:11:31.274
哇哦，美国离春日部肯定很近。

00:11:31.340 --> 00:11:32.540
当然不是。

00:11:44.570 --> 00:11:46.204
那是什么？

00:11:46.270 --> 00:11:48.850
看起来像一扇门，但它很大。

00:11:54.030 --> 00:11:57.674
有点吓人啊
但我能闻到什么味道。

00:11:57.740 --> 00:11:58.794
我们去检查一下吧。

00:11:58.860 --> 00:12:00.870
来吧。

00:12:06.800 --> 00:12:09.254
哇哦，巨型机器人！

00:12:09.320 --> 00:12:10.654
为什么会在这里？

00:12:10.720 --> 00:12:12.534
我讨厌科幻电影。

00:12:12.600 --> 00:12:13.934
哇！

00:12:14.000 --> 00:12:15.674
别这样！
如果它移动了怎么办？

00:12:15.740 --> 00:12:16.810
来吧！

00:12:27.890 --> 00:12:29.824
嘿...

00:12:29.890 --> 00:12:31.984
我们已经走了好久了...

00:12:32.050 --> 00:12:34.164
所以我们有。

00:12:34.230 --> 00:12:37.614
我想太阳根本就没有移动过。

00:12:37.680 --> 00:12:39.644
什么？

00:12:39.710 --> 00:12:41.614
一定只是你的想象。

00:12:41.680 --> 00:12:43.940
最好是这样。

00:12:45.760 --> 00:12:47.420
一条铁路！

00:12:48.410 --> 00:12:50.614
让我们跟随它。

00:12:50.680 --> 00:12:52.220
对了，我们走吧！

00:13:07.630 --> 00:13:09.074
那不是一座城市吗？

00:13:09.140 --> 00:13:09.955
是的。

00:13:10.021 --> 00:13:11.370
我们得救了！

00:13:17.950 --> 00:13:20.030
这绝对是...

00:13:32.360 --> 00:13:33.654
一部意大利式西部片？！

00:13:33.720 --> 00:13:35.554
我们在美国吗？

00:13:35.620 --> 00:13:38.134
而且，这似乎已经成为过去。
我们及时跳回了过去！

00:13:38.200 --> 00:13:40.530
但在我看来，每个人都看起来像日本人。

00:13:51.410 --> 00:13:54.204
多么不文明啊。

00:13:54.270 --> 00:13:57.024
– 我们最好赶紧撤离。
——但是去哪里呢？

00:13:57.090 --> 00:14:00.084
我会四处打听。你们就留在这里吧！

00:14:00.150 --> 00:14:02.124
春日部町。春日部。

00:14:02.190 --> 00:14:04.794
春日部？
从来没有听说过。

00:14:04.860 --> 00:14:06.724
从来没有听说过。

00:14:06.790 --> 00:14:08.930
别乱来。
请告诉我们。

00:14:41.560 --> 00:14:43.574
呃，往春日部走哪条路——

00:14:43.640 --> 00:14:45.834
你的订单是什么？

00:14:45.900 --> 00:14:49.054
进去后请说出你的订单！

00:14:49.120 --> 00:14:51.154
或者什么？
你只是四处看看吗？

00:14:51.220 --> 00:14:54.744
不，不是那样的。
让我们看看...

00:14:54.810 --> 00:14:56.910
有乌龙茶吗？

00:14:58.150 --> 00:14:59.674
什么？

00:14:59.740 --> 00:15:03.070
我会带...

00:15:35.250 --> 00:15:37.060
太热了！

00:15:43.870 --> 00:15:45.954
有什么我可以帮你的吗？

00:15:46.020 --> 00:15:49.894
我不喜欢你的脸。

00:15:49.960 --> 00:15:52.630
即便如此...

00:15:55.470 --> 00:15:57.904
我明白了。我要走了。

00:15:57.970 --> 00:16:00.014
再见。

00:16:00.080 --> 00:16:01.304
对不起。

00:16:01.370 --> 00:16:04.604
至少把胡子刮干净吧。

00:16:04.670 --> 00:16:06.810
你用你的小胡子做什么？

00:16:07.300 --> 00:16:08.980
你想要什么？

00:16:11.300 --> 00:16:14.054
停下来！

00:16:14.120 --> 00:16:15.214
那又怎么样？

00:16:15.280 --> 00:16:16.974
亲爱的，我们出去吧！

00:16:17.040 --> 00:16:18.020
是的，我们吧。

00:16:19.530 --> 00:16:21.890
谁说你可以走了？

00:16:30.680 --> 00:16:33.130
滚开吧，女巫。

00:16:34.170 --> 00:16:36.740
你的脸怎么了？！

00:16:42.080 --> 00:16:42.910
当心！

00:16:45.670 --> 00:16:47.264
啊，抱歉。

00:16:47.330 --> 00:16:48.390
该死的！

00:17:02.830 --> 00:17:05.600
停下来！如果你愿意的话，就去外面战斗吧！

00:17:23.280 --> 00:17:24.834
脸色怪异的男人。

00:17:24.900 --> 00:17:26.894
小鬼你说什么？！

00:17:26.960 --> 00:17:29.064
等等！

00:17:29.130 --> 00:17:31.034
嘿，孩子！

00:17:31.100 --> 00:17:33.060
下来吧！

00:17:34.480 --> 00:17:35.990
亲爱的！

00:17:36.900 --> 00:17:39.440
——新之介在哪里？
- 我不知道。

00:17:42.990 --> 00:17:45.350
你这个笨蛋！过来！

00:17:59.600 --> 00:18:01.560
发生什么事了？！

00:18:07.430 --> 00:18:09.270
对不起！

00:18:12.940 --> 00:18:14.434
我中枪了...

00:18:14.500 --> 00:18:16.604
不，你没有。

00:18:16.670 --> 00:18:19.640
冷静点，伙计们！
这就是维和部队！

00:18:24.620 --> 00:18:26.280
警长！

00:18:35.010 --> 00:18:36.160
风间！

00:18:38.550 --> 00:18:41.134
风间！

00:18:41.200 --> 00:18:44.514
小子，你竟敢出言不逊
致我们出色的警长！

00:18:44.580 --> 00:18:46.040
就叫他风间先生吧！

00:18:47.470 --> 00:18:48.504
风间...

00:18:48.570 --> 00:18:49.864
你听不到我说话吗？

00:18:49.930 --> 00:18:51.000
等等！

00:18:51.940 --> 00:18:53.404
你是谁？

00:18:53.470 --> 00:18:55.554
这不像你。

00:18:55.620 --> 00:18:58.284
你在玩什么？

00:18:58.350 --> 00:18:59.384
玩？

00:18:59.450 --> 00:19:01.454
让我也来玩吧！

00:19:01.520 --> 00:19:05.054
我从来不知道你喜欢这种游戏。

00:19:05.120 --> 00:19:09.794
我不知道你是谁
但请记住这一点。

00:19:09.860 --> 00:19:12.500
永远别在我面前胡闹！

00:19:15.510 --> 00:19:17.134
风间，你在做什么？

00:19:17.200 --> 00:19:19.104
风间，不要暴力！

00:19:19.170 --> 00:19:20.434
你怎么了？

00:19:20.500 --> 00:19:24.144
太狠了，风间！
怎样才能打到你最好的朋友呢？

00:19:24.210 --> 00:19:26.274
我会重申！

00:19:26.340 --> 00:19:29.550
我不认识像你这样的臭小子！

00:19:32.360 --> 00:19:33.710
为什么...

00:19:34.660 --> 00:19:37.954
我们不是朋友吗
谁做过不可告人的事情？

00:19:38.020 --> 00:19:41.824
我们这样做了，我们这样做了，
你怎么能忘记呢？

00:19:41.890 --> 00:19:43.424
我们的羁绊的秘密...

00:19:43.490 --> 00:19:45.164
就是这样！带走他们！

00:19:45.230 --> 00:19:46.100
对了！

00:19:56.170 --> 00:19:57.454
占领那个角落！

00:19:57.520 --> 00:19:58.415
是啊！

00:19:58.481 --> 00:20:01.110
等等！

00:20:08.050 --> 00:20:09.914
爸爸，抬头看！

00:20:09.980 --> 00:20:11.380
是的。

00:20:14.360 --> 00:20:16.034
亲爱的，快点吧！

00:20:16.100 --> 00:20:17.380
坚持住我！

00:20:18.300 --> 00:20:20.040
你这个小——

00:20:29.890 --> 00:20:31.720
他们去哪儿了？

00:20:42.990 --> 00:20:44.290
找到他们了！

00:20:56.280 --> 00:20:58.624
你去那里。

00:20:58.690 --> 00:21:00.000
我们分手吧！

00:21:36.280 --> 00:21:37.780
继续吧。

00:21:42.310 --> 00:21:43.914
谢谢你。

00:21:43.980 --> 00:21:46.474
你是我们遇到的第一个理智的人。

00:21:46.540 --> 00:21:49.354
是的，你确实帮助了我们。

00:21:49.420 --> 00:21:51.024
别说了。

00:21:51.090 --> 00:21:53.994
你们是新人吧？

00:21:54.060 --> 00:21:56.014
新人？

00:21:56.080 --> 00:21:59.664
这到底是什么地方？

00:21:59.730 --> 00:22:01.464
正义城。

00:22:01.530 --> 00:22:03.324
正义？

00:22:03.390 --> 00:22:04.634
不，我的意思是...

00:22:04.700 --> 00:22:08.204
我自己也不知道这是个什么地方。

00:22:08.270 --> 00:22:12.854
有时会有新人进来
谁将成为公民。

00:22:12.920 --> 00:22:16.810
我在沙漠里迷路了直到
州长带我进去。

00:22:19.480 --> 00:22:23.474
来的人一开始都想回家。

00:22:23.540 --> 00:22:28.264
但慢慢地他们开始忘记自己的过去
并决定安定下来。

00:22:28.330 --> 00:22:29.624
就像我一样。

00:22:29.690 --> 00:22:31.314
没办法...

00:22:31.380 --> 00:22:34.104
你是唯一能帮助我们的人。

00:22:34.170 --> 00:22:37.270
请告诉我们更多信息。

00:22:38.660 --> 00:22:39.634
当然。

00:22:39.700 --> 00:22:41.914
我们是野原一家。

00:22:41.980 --> 00:22:42.910
我们是一家人。

00:22:43.590 --> 00:22:44.814
我的名字是椿。

00:22:44.880 --> 00:22:47.294
我是野原新之介！

00:22:47.360 --> 00:22:50.014
椿看起来很可爱
一旦你仔细观察。

00:22:50.080 --> 00:22:51.554
什么？

00:22:51.620 --> 00:22:53.264
嘿！

00:22:53.330 --> 00:22:54.674
抱歉。

00:22:54.740 --> 00:22:57.590
奇怪的人来了！

00:23:03.430 --> 00:23:05.834
对不起！

00:23:05.900 --> 00:23:08.434
我看起来像一个会犯罪的人吗？

00:23:08.500 --> 00:23:10.864
我是一个普通公民！

00:23:10.930 --> 00:23:13.000
噢！

00:23:13.520 --> 00:23:16.940
对不起！请不要伤害我！

00:23:19.910 --> 00:23:22.864
我们抓获了一名入侵者
禁区内。

00:23:22.930 --> 00:23:25.404
我发誓我对此一无所知。

00:23:25.470 --> 00:23:29.024
我真的不擅长指路，结果迷路了。

00:23:29.090 --> 00:23:32.004
这就是为什么我最终来到了一个地方
我不应该去参观。

00:23:32.070 --> 00:23:34.894
我从来没有任何恶意。
我相信你能理解。

00:23:34.960 --> 00:23:37.300
很抱歉给您带来麻烦。

00:23:38.730 --> 00:23:40.094
噢！

00:23:40.160 --> 00:23:43.384
说实话！什么是
你在禁区做什么？

00:23:43.450 --> 00:23:45.074
我告诉过你，我刚刚迷路了！

00:23:45.140 --> 00:23:46.574
太严酷了。

00:23:46.640 --> 00:23:49.024
可怜的胖老头。

00:23:49.090 --> 00:23:51.754
他也是从另一边过来的。

00:23:51.820 --> 00:23:55.024
他本可以只是留在这里什么也不做
但他违反了禁忌。

00:23:55.090 --> 00:23:58.080
而每次他生气的时候
维和人员

00:23:59.080 --> 00:24:01.324
他回家的意愿

00:24:01.390 --> 00:24:05.374
比我的或其他人的强
这是令人钦佩的。

00:24:05.440 --> 00:24:08.990
我不忍心看这个。

00:24:10.960 --> 00:24:13.594
如果你看不下去的话
然后做点什么！

00:24:13.660 --> 00:24:15.654
我不能。太可怕了。

00:24:15.720 --> 00:24:17.530
光是看着就需要很大的力气。

00:24:34.520 --> 00:24:38.414
中间那个是正义之爱。
他是这座城市的州长。

00:24:38.480 --> 00:24:42.760
如果他是州长，他就会停下来
维和人员被私刑处死。

00:24:47.470 --> 00:24:49.670
哦，男孩。太严酷了。

00:25:01.460 --> 00:25:04.150
州长回来了
到他的豪宅。我必须去。

00:25:04.570 --> 00:25:06.144
我必须告辞了。

00:25:06.210 --> 00:25:07.574
是的，当然。

00:25:07.640 --> 00:25:10.524
现在我们会发生什么？

00:25:10.590 --> 00:25:12.714
我不知道。

00:25:12.780 --> 00:25:15.874
但是，如果你有坚强的意志
回到家，

00:25:15.940 --> 00:25:19.694
那么就不要失去它
并把它记在心里。

00:25:19.760 --> 00:25:22.014
我只能说这么多。

00:25:22.080 --> 00:25:23.070
对不起。

00:25:24.380 --> 00:25:26.274
谢谢你帮助我们。

00:25:26.340 --> 00:25:30.944
别提了。对不起
这是我唯一能做的事。

00:25:31.010 --> 00:25:32.450
对不起。

00:25:33.500 --> 00:25:36.864
这房子空着，
所以请随意使用它。

00:25:36.930 --> 00:25:37.815
再见。

00:25:37.881 --> 00:25:39.440
也见到你了。

00:25:57.920 --> 00:25:59.924
谢谢你帮助我。

00:25:59.990 --> 00:26:01.704
你可以叫我迈克。

00:26:01.770 --> 00:26:03.704
忘记那件事吧。
现在告诉我！

00:26:03.770 --> 00:26:05.124
这是什么地方？！

00:26:05.190 --> 00:26:06.580
我们怎样才能回家？

00:26:07.060 --> 00:26:08.974
原来你也是春日部町来的？

00:26:09.040 --> 00:26:10.404
我们做到了！你也这么做了？

00:26:10.470 --> 00:26:12.724
是的，我发现自己在这里
当我看一些电影的时候。

00:26:12.790 --> 00:26:15.944
是的，就是这样。我们想知道
这是什么地方啊！

00:26:16.010 --> 00:26:19.084
有一个共同因素
来到这里的人之中。

00:26:19.150 --> 00:26:24.144
大家都在看电影
在春日部剧场。

00:26:24.210 --> 00:26:28.434
接下来他们知道的是，
他们发现自己身处这个沉闷的地方。

00:26:28.500 --> 00:26:31.470
按照这个逻辑，这个地方就是……

00:26:32.160 --> 00:26:34.084
电影里的世界。

00:26:34.150 --> 00:26:35.170
什么？

00:26:36.140 --> 00:26:37.664
等等！

00:26:37.730 --> 00:26:40.184
如果我相信这一点，我就是个傻瓜。

00:26:40.250 --> 00:26:43.344
怎样才能回到春日部町
如果我们在电影里？！

00:26:43.410 --> 00:26:46.684
我测试过很多
回家的可能方法。

00:26:46.750 --> 00:26:52.304
但是，我相信这个世界只有
这座城市和它周围的沙漠。

00:26:52.370 --> 00:26:55.644
那么，有没有直达春日部镇的路呢？

00:26:55.710 --> 00:26:56.535
恐怕没有。

00:26:56.601 --> 00:27:01.304
但是，有一个禁忌，
这是一个任何人都不应该进入的地方。

00:27:01.370 --> 00:27:06.640
我以为那里可能有线索
所以我尝试检查一下。

00:27:07.920 --> 00:27:10.434
哦，好吧。
这一切都是徒劳的。

00:27:10.500 --> 00:27:13.274
相反，我被抓住了
并度过了一段糟糕的时光。

00:27:13.340 --> 00:27:16.310
别笑！你不想回家吗？

00:27:16.760 --> 00:27:18.574
我当然知道。

00:27:18.640 --> 00:27:24.014
如果我在家，我可以看很多电影。

00:27:24.080 --> 00:27:27.264
不幸的是，我在这里不能这样做。

00:27:27.330 --> 00:27:32.234
作为一个电影爱好者，没有什么比活着更糟糕的了
在一个我不能看电影的世界里。

00:27:32.300 --> 00:27:35.164
那么，我们就为了回家而奋斗吧！

00:27:35.230 --> 00:27:37.344
这就是我想要的。

00:27:37.410 --> 00:27:41.104
但最近我发现这个世界

00:27:41.170 --> 00:27:44.164
对于我这样的电影爱好者来说很有趣。

00:27:44.230 --> 00:27:47.074
我的意思是，我喜欢意大利式西部片。

00:27:47.140 --> 00:27:50.014
电影爱好者老头，你是做什么工作的？

00:27:50.080 --> 00:27:53.144
别这么叫我。
叫我迈克。

00:27:53.210 --> 00:27:56.394
只有我能到达
自称为电影爱好者。

00:27:56.460 --> 00:27:59.150
我的工作是...

00:28:01.060 --> 00:28:02.294
我不记得了！

00:28:02.360 --> 00:28:04.494
怎么会发生这种事？

00:28:04.560 --> 00:28:06.414
我怎么能忘记我的职业呢？

00:28:06.480 --> 00:28:08.864
我是一名医生吗？不，律师？
或者也许是警察？

00:28:08.930 --> 00:28:11.184
那是什么？

00:28:11.250 --> 00:28:13.354
我会忘记一切。

00:28:13.420 --> 00:28:17.340
我不记得我的妻子是怎样的
看起来，还是我的孩子。

00:28:17.900 --> 00:28:22.994
我怕我会忘记
关于春日部镇或我喜欢的电影。

00:28:23.060 --> 00:28:26.214
但是，我最害怕的是

00:28:26.280 --> 00:28:32.220
当我忘记一切的时候
我不会再关心他们了。

00:28:34.190 --> 00:28:36.990
正如椿所言。

00:28:37.990 --> 00:28:40.130
就像风间的遭遇一样。

00:28:44.130 --> 00:28:46.324
他们真的出去了。

00:28:46.390 --> 00:28:49.384
即使我告诉他们之后他们也不在乎
镇外什么也没有。

00:28:49.450 --> 00:28:53.040
他们只会明白
他们自己确认之后。

00:29:05.590 --> 00:29:08.194
我就知道！

00:29:08.260 --> 00:29:09.664
正男！

00:29:09.730 --> 00:29:11.674
真是巧合啊！

00:29:11.740 --> 00:29:12.954
你是谁？

00:29:13.020 --> 00:29:16.204
这不像你说的那样。

00:29:16.270 --> 00:29:19.334
你怎么知道我的名字？
我们在什么地方见过吗？

00:29:19.400 --> 00:29:22.784
这不是我们第一次见面。
我们每天都在一起玩！

00:29:22.850 --> 00:29:24.870
这不可能是真的。

00:29:25.900 --> 00:29:29.224
我明白了。所以正雄也忘记了。

00:29:29.290 --> 00:29:32.114
请原谅我，但你可能是谁？

00:29:32.180 --> 00:29:33.115
新之介！

00:29:33.181 --> 00:29:36.064
新之介，你想去我家看看吗？

00:29:36.130 --> 00:29:39.254
我可能记得一些事情
如果你告诉我更多的话。

00:29:39.320 --> 00:29:42.530
它就在路的尽头。
我将把我的妻子介绍给你。

00:29:47.280 --> 00:29:50.700
正雄比我先结婚了。

00:29:51.510 --> 00:29:53.670
怎么了？
我们走吧。

00:29:55.470 --> 00:29:56.640
就在这里。

00:29:57.200 --> 00:30:00.544
我回来了，亲爱的！

00:30:00.610 --> 00:30:03.620
亲爱的？！

00:30:04.460 --> 00:30:06.914
正男有一个“亲爱的？”

00:30:06.980 --> 00:30:09.954
今天我买了一些美味的土豆。

00:30:10.020 --> 00:30:11.530
看看吧。

00:30:12.500 --> 00:30:16.950
啊，新之介。
这是我的妻子，内内。

00:30:19.070 --> 00:30:20.494
那是谁？

00:30:20.560 --> 00:30:22.324
他是新之介。

00:30:22.390 --> 00:30:23.934
我们在路上遇见了。

00:30:24.000 --> 00:30:26.304
他似乎对我了解很多。

00:30:26.370 --> 00:30:28.724
我明白了，原来是这样。

00:30:28.790 --> 00:30:30.744
那吓到我了。

00:30:30.810 --> 00:30:32.434
我明白了，哦，原来如此。

00:30:32.500 --> 00:30:34.194
对你有好处。

00:30:34.260 --> 00:30:36.280
刚果规则！

00:30:37.360 --> 00:30:38.514
什么？

00:30:38.580 --> 00:30:41.090
他很怀疑。

00:30:44.440 --> 00:30:45.444
什么？

00:30:45.510 --> 00:30:46.914
你的婚姻生活还好吗？

00:30:46.980 --> 00:30:48.524
不关你的事。

00:30:48.590 --> 00:30:52.374
新之介，她工作后很累。

00:30:52.440 --> 00:30:55.604
哦，内内有工作。
它是什么？

00:30:55.670 --> 00:30:58.134
不要太友好
和我一起，陌生人。

00:30:58.200 --> 00:31:01.494
有时她兼职当女服务员。

00:31:01.560 --> 00:31:03.134
好吧，抱歉，如果只是有时。

00:31:03.200 --> 00:31:04.704
我不是这个意思。

00:31:04.770 --> 00:31:09.344
很抱歉你必须工作
因为我的收入不稳定。

00:31:09.410 --> 00:31:11.614
这就是为什么我也做家务。

00:31:11.680 --> 00:31:13.294
这是显而易见的。

00:31:13.360 --> 00:31:15.934
是啊，是啊。
你的婚姻生活进展顺利。

00:31:16.000 --> 00:31:17.744
这让我想起了春日部町。

00:31:17.810 --> 00:31:18.904
春日部？

00:31:18.970 --> 00:31:20.804
你记得什么吗？

00:31:20.870 --> 00:31:24.574
我们以前一直在春日部镇玩。

00:31:24.640 --> 00:31:27.744
感觉就像我很久以前就这么做过一样。

00:31:27.810 --> 00:31:30.514
不久前！
我们今天刚刚做到了！

00:31:30.580 --> 00:31:33.394
这个地方是假的，但春日部町是真的！

00:31:33.460 --> 00:31:36.440
我们回春日部町的家吧！

00:31:37.660 --> 00:31:39.474
我渴了。

00:31:39.540 --> 00:31:42.580
我明白了，亲爱的。
我会倒一些咖啡。

00:31:49.000 --> 00:31:52.954
我记得我想要
首先返回春日部町。

00:31:53.020 --> 00:31:55.784
但是，不再是了。

00:31:55.850 --> 00:31:58.924
住在这里并没有那么糟糕。

00:31:58.990 --> 00:32:01.610
因为我有值得守护的东西。

00:32:03.780 --> 00:32:08.470
春日部的我，只是一个天真的孩子。

00:32:10.840 --> 00:32:13.114
但是，博在哪里？

00:32:13.180 --> 00:32:16.124
啊，他也来了。

00:32:16.190 --> 00:32:18.680
有时我会在城郊看到他。

00:32:21.990 --> 00:32:26.034
来吧，走吧。
不要总是休息。

00:32:26.100 --> 00:32:28.084
这匹马就像你一样。

00:32:28.150 --> 00:32:31.264
也许他只听迈克的话。

00:32:31.330 --> 00:32:34.800
并非忘恩负义，
但这只是...

00:32:36.340 --> 00:32:37.930
嘿！走！

00:32:38.550 --> 00:32:40.530
请移动。

00:32:43.690 --> 00:32:44.664
呃...

00:32:44.730 --> 00:32:47.534
那不是我！
那是马！

00:32:47.600 --> 00:32:48.950
是吗？

00:32:50.400 --> 00:32:52.744
啊，他动了。
你的屁有魔法。

00:32:52.810 --> 00:32:55.344
我告诉过你，那是马！

00:32:55.410 --> 00:32:56.190
是的，对。

00:33:00.970 --> 00:33:03.254
太阳从未移动过。

00:33:03.320 --> 00:33:05.544
它始终在我们之上。

00:33:05.610 --> 00:33:07.074
看起来是这样。

00:33:07.140 --> 00:33:09.004
尽管我们已经在这里呆了一段时间

00:33:09.070 --> 00:33:11.500
时间几乎停止了。

00:33:16.470 --> 00:33:19.844
无论我们走多远，
景象永远不会改变。

00:33:19.910 --> 00:33:21.980
正如迈克所说。

00:33:32.880 --> 00:33:35.134
小新？

00:33:35.200 --> 00:33:36.734
我的朋友！

00:33:36.800 --> 00:33:40.104
这就是我的博！
你当然记得！

00:33:40.170 --> 00:33:42.924
你还记得春日部町吗？

00:33:42.990 --> 00:33:45.194
春日部？

00:33:45.260 --> 00:33:46.904
我的家乡。

00:33:46.970 --> 00:33:48.370
太好了！

00:33:48.870 --> 00:33:51.844
有时我几乎忘记了。

00:33:51.910 --> 00:33:54.814
但是，忘记是不好的。

00:33:54.880 --> 00:33:57.654
我一直记得。

00:33:57.720 --> 00:34:02.284
我的朋友们、双叶幼儿园等等。

00:34:02.350 --> 00:34:04.014
是啊是啊！

00:34:04.080 --> 00:34:07.054
波，我们回春日部町吧！

00:34:07.120 --> 00:34:09.164
我想要！

00:34:09.230 --> 00:34:12.294
但是，我不知道怎么办。

00:34:12.360 --> 00:34:14.894
不要那么轻易放弃！

00:34:14.960 --> 00:34:17.300
我们一起思考一下吧！

00:34:18.780 --> 00:34:19.705
是的。

00:34:19.771 --> 00:34:23.500
太棒了！我们一定会回到春日部镇！

00:34:24.580 --> 00:34:26.850
春日部！

00:34:32.270 --> 00:34:34.154
春日部又是什么？

00:34:34.220 --> 00:34:36.530
我们的行话...

00:34:39.170 --> 00:34:42.424
这不是永久的。
我们很快就会记住！

00:34:42.490 --> 00:34:44.464
我知道。一定是这样！

00:34:44.530 --> 00:34:46.094
没有路！

00:34:46.160 --> 00:34:48.094
就像我说的。

00:34:48.160 --> 00:34:51.604
所以我想，也许现在是……

00:34:51.670 --> 00:34:55.244
是的，就像你想的那样。

00:34:55.310 --> 00:34:57.924
你怎么这么无忧无虑呢？

00:34:57.990 --> 00:35:01.494
如果时间停止，
你怎么能有每日的时间表？！

00:35:01.560 --> 00:35:03.234
没关系。

00:35:03.300 --> 00:35:04.774
嘿，桶川！

00:35:04.840 --> 00:35:08.594
正义州长没有告诉过你吗
停止进行有问题的研究？

00:35:08.660 --> 00:35:10.624
你的罪行是无视
城市命令！

00:35:10.690 --> 00:35:13.160
你这个肮脏的违法者。

00:35:14.900 --> 00:35:17.064
别笑了，你这个废物！

00:35:17.130 --> 00:35:20.374
我们正在抓住这个奇怪的工具，桶川。

00:35:20.440 --> 00:35:21.774
拜托，不要！

00:35:21.840 --> 00:35:24.680
好吧，桶川。

00:35:26.600 --> 00:35:29.374
请大家怜悯吧！

00:35:29.440 --> 00:35:31.160
走吧。

00:35:33.340 --> 00:35:35.644
这感觉很熟悉。

00:35:35.710 --> 00:35:39.214
桶川教授被吸引
时不时就这样。

00:35:39.280 --> 00:35:41.324
你可以用这个

00:35:41.390 --> 00:35:44.784
作为标记
你来这里多少天了。

00:35:44.850 --> 00:35:49.830
至于我，我已经在这里625天了。

00:35:54.040 --> 00:35:58.454
时间停止了。
最重要的是，我会忘记一切。

00:35:58.520 --> 00:36:00.500
如果没有回家的路...

00:36:05.000 --> 00:36:09.274
不，一定有办法
返回春日部町。

00:36:09.340 --> 00:36:11.804
我们要努力不输给这个世界。

00:36:11.870 --> 00:36:13.420
保持坚强的意志。

00:36:13.970 --> 00:36:15.520
是的。

00:36:45.220 --> 00:36:48.690
（日历）

00:36:58.030 --> 00:37:01.164
你的妆没化好吗
一天比一天厚？

00:37:01.230 --> 00:37:04.624
这是为了我的工作。我无能为力。

00:37:04.690 --> 00:37:07.784
你不必工作。
我可以做点什么——

00:37:07.850 --> 00:37:09.604
我喜欢这份工作！

00:37:09.670 --> 00:37:14.544
即使你做了某事，
你的工作通常是没有出路的！

00:37:14.610 --> 00:37:17.294
你得到的一切仅够每天吃饭。

00:37:17.360 --> 00:37:20.110
如果我不工作我们就过不下去！

00:37:23.550 --> 00:37:26.894
哦，不。如果我不快点的话我就会遇到麻烦。

00:37:26.960 --> 00:37:29.394
祝你工作顺利。

00:37:29.460 --> 00:37:34.600
我向您介绍，荒野英雄！
美德使者，正义爱！

00:37:37.570 --> 00:37:40.434
这是什么？
春日部町在哪里？

00:37:40.500 --> 00:37:46.264
嘿嘿，我们不是刚练歌吗
在破旧的电影院里？

00:37:46.330 --> 00:37:49.544
我们要做什么
明天没有计划录制专辑吗？

00:37:49.610 --> 00:37:50.814
现在几点了？

00:37:50.880 --> 00:37:53.104
哦，不。我的表停了。

00:37:53.170 --> 00:37:55.944
– 什么？
– 我感觉好像在电视上见过你。

00:37:56.010 --> 00:37:57.064
你又是谁？

00:37:57.130 --> 00:37:58.094
这是谁？

00:37:58.160 --> 00:38:01.260
我们现在很忙。
稍后我们会给您签名。

00:38:01.710 --> 00:38:03.364
– 南灿！
– 我是乌灿！

00:38:03.430 --> 00:38:06.254
欢迎来到正义之城。

00:38:06.320 --> 00:38:08.294
认为自己很幸运。

00:38:08.360 --> 00:38:12.644
这个城市里只有一条规则。

00:38:12.710 --> 00:38:14.034
那将是正义。

00:38:14.100 --> 00:38:18.914
与不公正作斗争
以构建一个理想的世外桃源。

00:38:18.980 --> 00:38:21.120
万岁！

00:38:33.820 --> 00:38:36.624
这是我的理论。

00:38:36.690 --> 00:38:40.834
如果电影叫我们进去怎么办？

00:38:40.900 --> 00:38:43.830
因为这部电影需要我们做点什么？

00:38:44.580 --> 00:38:48.734
春日部剧场内的电影
拉我们进来是因为它需要我们？

00:38:48.800 --> 00:38:52.334
换句话说，
来自电影内部的求救电话。

00:38:52.400 --> 00:38:55.944
那么问题是，
它需要什么？

00:38:56.010 --> 00:38:57.184
这不可能是奴隶劳动——

00:38:57.250 --> 00:38:58.650
别再吐糖了！

00:39:15.030 --> 00:39:24.740
忘记这一切吧，我们的家乡。
忘记这一切吧，我们的家人。现在让我们...

00:39:27.910 --> 00:39:37.554
忘记一切吧，我们的记忆。
忘记一切，忘记他的一切。现在好吧...

00:39:37.620 --> 00:39:39.860
– 我会杀了她。
– 冷静，冷静。

00:39:41.100 --> 00:39:49.214
让我成为一个新的...

00:39:49.280 --> 00:39:54.980
再见了，我的老家……

00:40:01.240 --> 00:40:03.344
我现在玩得很开心。

00:40:03.410 --> 00:40:06.704
为什么一定要回到春日部町？

00:40:06.770 --> 00:40:10.384
因为你不是真正的正雄。

00:40:10.450 --> 00:40:13.154
就像风间和宁宁一样。

00:40:13.220 --> 00:40:16.224
我能读懂你，新之介。

00:40:16.290 --> 00:40:19.670
你嫉妒我和妮妮。

00:40:20.980 --> 00:40:23.164
所以我是对的。

00:40:23.230 --> 00:40:25.274
听着，我会这么说。

00:40:25.340 --> 00:40:29.234
不管你有多喜欢她
我现在是她的情人了

00:40:29.300 --> 00:40:32.534
我会保护她
就像野外唯一的玫瑰一样！

00:40:32.600 --> 00:40:35.494
我永远不会允许任何人
对她动一根手指头！

00:40:35.560 --> 00:40:36.650
快乐吧。

00:40:39.300 --> 00:40:41.884
又是你吗？
你是做什么的？

00:40:41.950 --> 00:40:44.854
不，不。
我只是来打个招呼。

00:40:44.920 --> 00:40:46.864
我会说我一直说的话。

00:40:46.930 --> 00:40:51.414
我之间绝对没有任何联系
还有你的下流朋友风间！

00:40:51.480 --> 00:40:55.404
我的意思是，也许你只是得了健忘症。

00:40:55.470 --> 00:40:58.604
如果你一直胡言乱语
我会给你灌满铅！

00:40:58.670 --> 00:41:00.184
你能证明你说的话吗？

00:41:00.250 --> 00:41:01.554
证明，嗯？

00:41:01.620 --> 00:41:02.870
证明！

00:41:06.940 --> 00:41:09.824
– 嘿！
——这正是风间会做的事！

00:41:09.890 --> 00:41:12.450
永远不要再咬我的耳朵了！

00:41:22.190 --> 00:41:25.360
那里很危险。

00:41:25.830 --> 00:41:27.794
椿……

00:41:27.860 --> 00:41:31.704
椿，你更喜欢哪一个：
这个世界还是旧世界？

00:41:31.770 --> 00:41:35.370
我记不太清了
不再谈论旧世界了。

00:41:36.070 --> 00:41:38.094
所以我不知道。

00:41:38.160 --> 00:41:43.264
但如果我记得的话
我知道我想回去。

00:41:43.330 --> 00:41:45.774
所以我可以和你产生共鸣。

00:41:45.840 --> 00:41:48.164
士郎被抛在了后面……

00:41:48.230 --> 00:41:50.354
我现在应该喂他了。

00:41:50.420 --> 00:41:52.774
我确信他在哭。

00:41:52.840 --> 00:41:57.364
另外，我需要回家
因为我的爱人菜菜子一定很孤独。

00:41:57.430 --> 00:41:59.004
小新，你太受欢迎了。

00:41:59.070 --> 00:42:01.330
当然。我很有名。

00:42:01.770 --> 00:42:06.704
我猜椿一定是女儿
春日部町某个富裕家庭的出身。

00:42:06.770 --> 00:42:10.704
没办法。
不，我不是。

00:42:10.770 --> 00:42:17.164
你有一个大房子，一个慈祥的爸爸妈妈，
一只大狗和一个加热器。

00:42:17.230 --> 00:42:21.114
我想你的衣柜非常漂亮。

00:42:21.180 --> 00:42:23.380
我的意思是，这个形象很适合你。

00:42:25.070 --> 00:42:27.584
所以我想，你还是回家比较好。

00:42:27.650 --> 00:42:29.460
我确信这一点。

00:42:38.040 --> 00:42:39.584
博，你的爱好是什么？

00:42:39.650 --> 00:42:41.574
收集奇怪的鹅卵石。

00:42:41.640 --> 00:42:42.894
我的形象是什么？

00:42:42.960 --> 00:42:47.034
宝贝情人。比高中生还大。

00:42:47.100 --> 00:42:49.044
我们幼儿园的老师？

00:42:49.110 --> 00:42:54.974
吉永老师、上尾老师、

00:42:55.040 --> 00:42:58.500
另一个是谁？

00:42:59.710 --> 00:43:01.494
嗯...

00:43:01.560 --> 00:43:08.500
这里有一个提示：“呵呵，男人为什么要
浪费了我这样的优质女人吗？”

00:43:11.400 --> 00:43:14.440
不，我不记得了。

00:43:15.580 --> 00:43:17.204
是谁？

00:43:17.270 --> 00:43:19.944
等等，不！
我也忘记了！

00:43:20.010 --> 00:43:22.164
到底是谁啊！？

00:43:22.230 --> 00:43:26.384
那个没礼貌的人，
工资低，却很奢侈……

00:43:26.450 --> 00:43:32.454
喜欢在帅哥面前假装的人
但一旦她的真实本性被揭露，她就会逃跑。

00:43:32.520 --> 00:43:34.990
不，我也不记得了。

00:43:35.700 --> 00:43:39.894
我们怎能仅仅在这里就忘记呢？

00:43:39.960 --> 00:43:45.244
这是阳光照射的土地
已经忘记了如何移动。

00:43:45.310 --> 00:43:46.870
这是没有希望的。

00:43:48.350 --> 00:43:52.110
我不会忘记！
我会记住的！

00:45:06.850 --> 00:45:09.844
小新，别跟桶川先生扯上关系。

00:45:09.910 --> 00:45:11.950
你会受到惩罚的。

00:45:15.000 --> 00:45:17.200
你还好吗，先生？

00:45:18.270 --> 00:45:20.664
什么？谢谢。

00:45:20.730 --> 00:45:24.504
每天受罚一定很难受。

00:45:24.570 --> 00:45:26.904
是的，确实如此。

00:45:26.970 --> 00:45:30.540
但我就是无法抑制自己的好奇心。

00:45:39.690 --> 00:45:43.790
妈妈，有时带上向日葵一起吧。

00:45:44.310 --> 00:45:46.134
我没办法带她走。

00:45:46.200 --> 00:45:48.890
我不会受欢迎
如果他们知道我有孩子。

00:45:49.580 --> 00:45:51.764
你说流行？

00:45:51.830 --> 00:45:55.740
向日葵，别紧张。
我们一起呆在家里吧。

00:46:00.530 --> 00:46:01.870
希玛？

00:46:03.240 --> 00:46:05.640
你忘记我了吗？

00:46:07.340 --> 00:46:17.450
忘记这一切吧，我们的家乡。
忘记这一切吧，我们的家人。现在让我们...

00:46:19.620 --> 00:46:31.080
忘记一切吧，我们的记忆。
忘记一切，忘记他的一切。现在好吧...

00:46:33.600 --> 00:46:41.584
让我成为一个新的...

00:46:41.650 --> 00:46:47.380
再见了，我的老家……

00:47:13.310 --> 00:47:15.054
那太棒了。

00:47:15.120 --> 00:47:19.220
你会来我的豪宅里唱歌吗？

00:47:21.570 --> 00:47:23.354
我将很荣幸。

00:47:23.420 --> 00:47:26.124
我会去你那里接你。

00:47:26.190 --> 00:47:27.125
请原谅。

00:47:27.191 --> 00:47:30.794
他人很好。

00:47:30.860 --> 00:47:33.794
上流社会的人就不一样了。

00:47:33.860 --> 00:47:37.750
这可能是我的机会
成为城市最受欢迎的。

00:47:40.290 --> 00:47:42.454
我是来接你的。

00:47:42.520 --> 00:47:43.840
请稍候！

00:47:44.740 --> 00:47:47.580
谢谢您的等待。

00:47:56.450 --> 00:48:06.664
我在这里，等待新的人。

00:48:06.730 --> 00:48:08.420
小新？

00:48:10.440 --> 00:48:11.874
你在这里做什么？

00:48:11.940 --> 00:48:14.934
你会遇到麻烦的
如果有人找到你。

00:48:15.000 --> 00:48:16.474
来吧。

00:48:16.540 --> 00:48:18.064
来吧，快点。

00:48:18.130 --> 00:48:19.820
我不能去。

00:48:47.400 --> 00:48:48.704
它是什么？

00:48:48.770 --> 00:48:50.570
有什么好笑的？

00:48:53.550 --> 00:48:55.004
你好。

00:48:55.070 --> 00:48:59.520
你认为正义州长
真的很喜欢你的歌声吗？

00:49:13.510 --> 00:49:15.034
嘿！

00:49:15.100 --> 00:49:17.224
你这个废物，我不会放过你的！

00:49:17.290 --> 00:49:19.154
放开我，你这个白痴！

00:49:19.220 --> 00:49:21.334
你竟敢让我难堪！

00:49:21.400 --> 00:49:22.744
让你难堪吗？

00:49:22.810 --> 00:49:25.890
看看你自己。

00:49:41.750 --> 00:49:43.624
州长！太恶心了！

00:49:43.690 --> 00:49:45.464
新之介！

00:49:45.530 --> 00:49:48.254
我知道我妈妈快30岁了。

00:49:48.320 --> 00:49:52.140
我知道她在她不存在的乳房上使用了护垫！

00:49:53.160 --> 00:49:54.834
– 我们也都知道。
- 是这样吗？

00:49:54.900 --> 00:49:58.064
你真是个坏老头！

00:49:58.130 --> 00:50:00.674
嘿，孩子，你以为你在跟谁说话？

00:50:00.740 --> 00:50:03.390
我在跟你说话呢，变态老头！

00:50:06.680 --> 00:50:08.350
新之介！

00:50:11.130 --> 00:50:12.744
你对我的孩子做什么？

00:50:12.810 --> 00:50:14.954
我要告你虐待儿童！

00:50:15.020 --> 00:50:19.564
从外面来的人
没有权利。

00:50:19.630 --> 00:50:22.504
我是制定法律的人。

00:50:22.570 --> 00:50:26.240
既然回不来了
你的选择只是服从。

00:50:26.790 --> 00:50:29.214
谁说我们回不去？

00:50:29.280 --> 00:50:30.874
我们将返回春日部町！

00:50:30.940 --> 00:50:33.944
对于那些不这样做的人的大胆声明
知道这个世界是如何运作的。

00:50:34.010 --> 00:50:37.024
无知真的很可怕。

00:50:37.090 --> 00:50:38.974
让我声明一下。

00:50:39.040 --> 00:50:41.214
你永远不会回家。

00:50:41.280 --> 00:50:43.264
我自己也声明一下！

00:50:43.330 --> 00:50:45.004
我们一定会
返回春日部町！

00:50:45.070 --> 00:50:46.590
是的！

00:51:09.160 --> 00:51:11.890
– 哎呀！
– 抱歉，疼吗？

00:51:13.010 --> 00:51:15.554
你没有更好的东西吗？

00:51:15.620 --> 00:51:18.250
我们只有这个，
所以请耐心等待。

00:51:19.580 --> 00:51:22.760
抱歉我帮不了你。

00:51:24.570 --> 00:51:26.224
别出汗。

00:51:26.290 --> 00:51:29.764
顺便问一下，你在做什么
在那个老人的地方？

00:51:29.830 --> 00:51:32.734
和我们住在一起。

00:51:32.800 --> 00:51:34.674
不，我不能。

00:51:34.740 --> 00:51:36.674
我实际上是被领养的。

00:51:36.740 --> 00:51:38.744
想想会发生什么就很可怕。

00:51:38.810 --> 00:51:41.574
别担心。我会想尽办法把你藏起来！

00:51:41.640 --> 00:51:43.410
——我会让你幸福的！
– 我没事。

00:51:44.740 --> 00:51:47.350
我是个胆小鬼。

00:51:48.100 --> 00:51:52.224
他们不应该害怕
那个令人厌恶的州长。

00:51:52.290 --> 00:51:55.254
没有什么会改变
额外的家庭成员。

00:51:55.320 --> 00:51:59.134
如果我努力工作，我可以提供更好的生活。

00:51:59.200 --> 00:52:00.700
小新...

00:52:01.590 --> 00:52:03.600
你恋爱了。

00:52:08.230 --> 00:52:10.084
别让我笑。

00:52:10.150 --> 00:52:11.814
问：我的形象是什么？

00:52:11.880 --> 00:52:15.074
宝贝情人。比高中生还大。

00:52:15.140 --> 00:52:16.214
叮、叮、叮！

00:52:16.280 --> 00:52:18.194
椿还是个中学生。

00:52:18.260 --> 00:52:20.064
我不喜欢年轻女孩。

00:52:20.130 --> 00:52:23.554
博，你果然很喜欢开玩笑。

00:52:23.620 --> 00:52:26.494
骚乱！一场骚乱爆发了！

00:52:26.560 --> 00:52:28.794
州长，这不是我们同意的。

00:52:28.860 --> 00:52:32.294
白痴，你在跟谁说话？
知道你的位置！

00:52:32.360 --> 00:52:33.534
闭嘴！

00:52:33.600 --> 00:52:36.994
理想的天堂，废话。
我们每天所做的一切都是奴隶劳动！

00:52:37.060 --> 00:52:37.965
我已经完成了！

00:52:38.031 --> 00:52:39.234
– 是啊！
–停止这些傻瓜！

00:52:39.300 --> 00:52:40.700
等等。

00:52:41.870 --> 00:52:44.830
如果你想把我打倒的话
然后开枪吧。

00:52:46.610 --> 00:52:48.040
没有任何限制。

00:53:29.050 --> 00:53:30.950
太棒了！

00:53:36.760 --> 00:53:39.794
如果你不想这样的结局
然后回去工作吧！

00:53:39.860 --> 00:53:42.064
我最亲爱的维和人员。

00:53:42.130 --> 00:53:46.024
防止这种情况再次发生。

00:53:46.090 --> 00:53:47.234
是的，先生。

00:53:47.300 --> 00:53:49.660
更多旋转！

00:53:54.950 --> 00:53:57.250
我以为那不是很久以前的事了。

00:53:57.990 --> 00:54:02.154
不知何故，我们已经在这里呆了一段时间了。

00:54:02.220 --> 00:54:07.160
自从总督府发生那件事之后
妈妈一直在谦虚地工作。

00:54:07.650 --> 00:54:12.130
爸爸也很辛苦
因为他害怕被鞭打。

00:54:12.560 --> 00:54:14.464
与此同时，正雄和宁宁……

00:54:14.530 --> 00:54:18.100
把内内抛在一边，
正雄似乎玩得很开心。

00:54:18.520 --> 00:54:22.814
风间总是变得暴力
每当我拜访他闲聊时。

00:54:22.880 --> 00:54:28.044
但是，我相信他还是我认识的那个风间。

00:54:28.110 --> 00:54:29.614
至于我和博...

00:54:29.680 --> 00:54:34.174
我们一直很小心，以免忘记，
但有时我们确实忘记了一些事情。

00:54:34.240 --> 00:54:35.520
那很危险。

00:54:36.630 --> 00:54:40.634
当我忘记时我惊慌失措
如何画Buriburizaemon。

00:54:40.700 --> 00:54:42.950
我还是做不到。

00:54:44.370 --> 00:54:46.114
这部电影的世界

00:54:46.180 --> 00:54:51.870
由本土电影角色组成
以及来自春日部町的移民。

00:54:53.800 --> 00:54:56.340
但是，我属于哪些人呢？

00:54:57.380 --> 00:54:59.244
当有有趣的事情发生时，

00:54:59.310 --> 00:55:04.780
我会更接近遗忘
关于春日部町或白。

00:55:08.310 --> 00:55:10.720
我需要小心。

00:55:13.270 --> 00:55:15.324
太阳永远不会移动。

00:55:15.390 --> 00:55:16.660
从来没有。

00:55:18.000 --> 00:55:20.224
这是电影里的，是吗？

00:55:20.290 --> 00:55:21.690
是的。

00:55:22.890 --> 00:55:25.194
即使在电影里，太阳也通常会移动。

00:55:25.260 --> 00:55:27.974
为什么这个一动不动呢？

00:55:28.040 --> 00:55:29.530
为什么，确实如此。

00:55:31.610 --> 00:55:35.114
这部电影暂停了。

00:55:35.180 --> 00:55:36.680
怎么会这样呢？

00:55:37.660 --> 00:55:39.654
我也想知道。

00:55:39.720 --> 00:55:42.584
也许是因为没有结局？

00:55:42.650 --> 00:55:46.034
我确信这部电影吸引了我们。

00:55:46.100 --> 00:55:49.074
它正在向我们寻求帮助。

00:55:49.140 --> 00:55:52.494
那么它需要什么呢？
我不明白。

00:55:52.560 --> 00:55:56.314
如果这部电影只拍了一半怎么办？

00:55:56.380 --> 00:55:59.624
所以就停在中间了？

00:55:59.690 --> 00:56:02.500
这就是太阳不动的原因
即使它愿意。

00:56:05.300 --> 00:56:06.894
才一半？

00:56:06.960 --> 00:56:10.484
一部完成一半的电影吸引了我们？

00:56:10.550 --> 00:56:11.450
难道是——

00:56:12.450 --> 00:56:13.385
哦，不！

00:56:13.451 --> 00:56:15.320
时机不好！

00:56:19.050 --> 00:56:22.494
这部电影只完成了一半。

00:56:22.560 --> 00:56:24.754
这部电影是不完整的。

00:56:24.820 --> 00:56:28.734
因为不完整，
世界永远不会结束。

00:56:28.800 --> 00:56:31.590
所以，为了结束这一切……

00:56:33.120 --> 00:56:35.314
我们需要完成它！

00:56:35.380 --> 00:56:38.764
如果我们结束这部电影
那么也许我们可以回家了！

00:56:38.830 --> 00:56:39.575
嘿！

00:56:39.641 --> 00:56:41.640
我们很抱歉！
我们正在工作！

00:56:42.580 --> 00:56:44.904
我们可以回家是什么意思？

00:56:44.970 --> 00:56:46.110
这是真的吗？

00:56:50.000 --> 00:56:53.020
水……请……

00:56:57.830 --> 00:57:01.254
也许这样更好
如果你停止你的研究。

00:57:01.320 --> 00:57:03.804
按照这个速度，你会死的。

00:57:03.870 --> 00:57:09.574
我知道这很愚蠢，但是
我本能地被这项研究所吸引。

00:57:09.640 --> 00:57:11.454
我无法停下来。

00:57:11.520 --> 00:57:14.664
除此之外，你确定吗？

00:57:14.730 --> 00:57:17.720
如果正义的部下发现你在这里……

00:57:27.620 --> 00:57:30.514
停下来！我对回国没兴趣！

00:57:30.580 --> 00:57:32.590
不要违背我的意愿来对待我！

00:57:35.030 --> 00:57:40.204
大家！我找到了一个方法
回到现实！

00:57:40.270 --> 00:57:41.434
我呢？

00:57:41.500 --> 00:57:44.674
让我们想个办法
完成这部电影！

00:57:44.740 --> 00:57:46.544
一旦发生这种情况我们就可以回来！

00:57:46.610 --> 00:57:48.704
我们怎样才能做到这一点？

00:57:48.770 --> 00:57:50.614
是啊，我们该怎么办？

00:57:50.680 --> 00:57:53.584
没有结束电影的规则。

00:57:53.650 --> 00:57:55.504
电影是一门自由的艺术。

00:57:55.570 --> 00:57:57.264
我们可以随心所欲地结束它。

00:57:57.330 --> 00:57:58.994
大家快来设置一下吧。

00:57:59.060 --> 00:58:01.824
我们认为这就是电影的结局。

00:58:01.890 --> 00:58:06.060
结束！

00:58:09.500 --> 00:58:11.434
这很奇怪...

00:58:11.500 --> 00:58:15.594
也许我们真的应该做
一个适当的结局。

00:58:15.660 --> 00:58:18.504
所以直到达到
幸福的结局？

00:58:18.570 --> 00:58:21.794
幸福的结局
一部意大利式西部片是……

00:58:21.860 --> 00:58:24.114
我们需要推翻对手。

00:58:24.180 --> 00:58:26.414
啊，我明白了！
那么对手就是……

00:58:26.480 --> 00:58:27.864
州长正义！

00:58:27.930 --> 00:58:31.120
– 我们做到了！
– 我们需要推翻正义！

00:58:34.190 --> 00:58:36.270
等一下！

00:58:43.770 --> 00:58:47.694
你一定认为我是个怪人，因为
我不断受到惩罚

00:58:47.760 --> 00:58:51.184
在拒绝停止我的研究之后

00:58:51.250 --> 00:58:55.814
但我刚刚意识到原因
为什么我继续我的研究！

00:58:55.880 --> 00:58:59.284
因为我一直在等待英雄
谁将推翻总督！

00:58:59.350 --> 00:59:02.780
我正在研究一个工具
去帮助英雄！

00:59:08.870 --> 00:59:11.850
太阳在移动！

00:59:21.700 --> 00:59:24.274
时间在流逝！

00:59:24.340 --> 00:59:26.680
故事已经有了进展。

00:59:32.980 --> 00:59:36.004
春日部镇？我家...

00:59:36.070 --> 00:59:37.964
美佐助，我们可以回家了！

00:59:38.030 --> 00:59:38.855
是啊！

00:59:38.921 --> 00:59:43.614
我记得！
我是一家音像租赁店的老板！

00:59:43.680 --> 00:59:45.824
还有，我还是单身！

00:59:45.890 --> 00:59:49.530
我感觉我的记忆又回来了！

00:59:50.460 --> 00:59:52.120
是这样吗？

00:59:55.400 --> 00:59:56.704
我能画出来！

00:59:56.770 --> 01:00:00.414
让我们推翻州长
并夺回和平！

01:00:00.480 --> 01:00:02.064
万岁！

01:00:02.130 --> 01:00:05.844
时间不多了！
我需要完成我的研究

01:00:05.910 --> 01:00:07.784
在州长阻止我之前！

01:00:07.850 --> 01:00:09.684
椿！

01:00:09.750 --> 01:00:10.465
小新！

01:00:10.531 --> 01:00:13.484
我们可以回到春日部町了！

01:00:13.550 --> 01:00:15.790
回来后我们一起出去玩吧。

01:00:16.330 --> 01:00:18.260
是的。

01:00:25.420 --> 01:00:27.460
所以他们已经意识到了。

01:00:28.870 --> 01:00:32.870
但是，他们永远不会完成这部电影。

01:00:33.910 --> 01:00:34.994
打电话给警长。

01:00:35.060 --> 01:00:36.160
是的！

01:00:41.780 --> 01:00:45.220
完成了！这是
英雄的内衣！

01:00:45.800 --> 01:00:48.190
内衣推翻正义！

01:00:50.660 --> 01:00:53.394
但谁会成为英雄呢？

01:00:53.460 --> 01:00:55.554
在这里！我在这里！

01:00:55.620 --> 01:00:59.474
既然电影停播了
因为它没有英雄，

01:00:59.540 --> 01:01:01.934
那么我们都可以成为英雄。

01:01:02.000 --> 01:01:03.294
我很高兴。

01:01:03.360 --> 01:01:06.340
我一直想成为一名电影英雄。

01:01:16.870 --> 01:01:19.490
我会尝试一下。

01:01:21.120 --> 01:01:23.930
噢，真是绝配。

01:01:25.770 --> 01:01:27.604
怎么办？！

01:01:27.670 --> 01:01:29.794
胖子就不能成为英雄吗？

01:01:29.860 --> 01:01:32.064
还剩下四对。

01:01:32.130 --> 01:01:34.340
勇敢的英雄们，挺身而出吧！

01:01:35.270 --> 01:01:37.090
四对？

01:01:40.950 --> 01:01:43.040
博、正雄、宁宁！

01:01:45.010 --> 01:01:47.254
适合你就对了。

01:01:47.320 --> 01:01:49.054
你们两个，穿上吧！

01:01:49.120 --> 01:01:50.284
我？

01:01:50.350 --> 01:01:51.294
我拒绝。

01:01:51.360 --> 01:01:54.454
我想继续这样生活。

01:01:54.520 --> 01:01:58.164
你想维持婚姻吗
永远对这个绝望的人？

01:01:58.230 --> 01:02:00.960
在春日部町你可以找到更好的男人。

01:02:02.580 --> 01:02:04.364
真不礼貌啊新之介！

01:02:04.430 --> 01:02:08.304
春日部镇里有很多优秀的美女。

01:02:08.370 --> 01:02:09.135
呃？

01:02:09.201 --> 01:02:14.140
反正改革之后你就会意识到
春日部防卫队！

01:02:14.840 --> 01:02:16.434
春日部...

01:02:16.500 --> 01:02:18.110
国防军？

01:02:18.710 --> 01:02:20.320
春日部防卫军！

01:02:24.290 --> 01:02:26.614
太棒了！四位英雄齐聚一堂。

01:02:26.680 --> 01:02:28.844
只剩下一张了。
那会是谁？

01:02:28.910 --> 01:02:30.260
我知道是谁。

01:02:30.890 --> 01:02:33.730
我们会告诉你那人是谁。

01:02:41.830 --> 01:02:44.844
听着，我要逮捕你们所有人
为了叛逆！

01:02:44.910 --> 01:02:46.614
你在说什么？

01:02:46.680 --> 01:02:48.564
我们永远不会向你低头！

01:02:48.630 --> 01:02:50.580
抓住他们！

01:02:55.957 --> 01:02:57.047
有人！

01:02:57.675 --> 01:03:00.045
别这样！

01:03:12.550 --> 01:03:13.870
撤退！

01:03:17.310 --> 01:03:19.664
万岁！

01:03:19.730 --> 01:03:21.780
干得好！

01:03:26.430 --> 01:03:28.650
我知道我们不能相信孩子。

01:03:29.100 --> 01:03:33.464
正义州长，为什么
你一开始就把这个角色交给了一个孩子？

01:03:33.530 --> 01:03:35.320
只是为了打发一些无聊的时光。

01:03:35.760 --> 01:03:37.534
而且，这很有趣。

01:03:37.600 --> 01:03:40.064
你没发现是这样吗？

01:03:40.130 --> 01:03:44.800
现在，我们来捡垃圾吧。

01:03:45.740 --> 01:03:48.174
你不觉得你赢了吗？

01:03:48.240 --> 01:03:49.474
闭上你的嘴。

01:03:49.540 --> 01:03:52.774
维和人员你怎么敢
威胁我们这么久。

01:03:52.840 --> 01:03:53.710
请，先生们。

01:03:54.300 --> 01:03:57.034
他已经认识到了自己的罪行。

01:03:57.100 --> 01:03:58.604
我不可能有。

01:03:58.670 --> 01:04:01.454
他将成为我们这边的宝贵财富。

01:04:01.520 --> 01:04:02.714
我不加入你们！

01:04:02.780 --> 01:04:04.664
嘿，我在这儿帮你。

01:04:04.730 --> 01:04:06.494
新之介，你别自己决定！

01:04:06.560 --> 01:04:07.690
新之介？

01:04:08.400 --> 01:04:11.190
所以你记得我的名字。

01:04:12.750 --> 01:04:17.634
当我们在酒吧见面时，
我还记得春日部町。

01:04:17.700 --> 01:04:20.814
但是，我不想回到春日部町。

01:04:20.880 --> 01:04:23.244
因为在那里，
我必须扮演一个好孩子的角色

01:04:23.310 --> 01:04:27.644
谁别无选择
但要接受适当的教育。

01:04:27.710 --> 01:04:30.874
相比之下，
我过着我真正想要的生活。

01:04:30.940 --> 01:04:34.204
即使所有人都讨厌我，
我一点也不在乎。

01:04:34.270 --> 01:04:37.114
风间，你这不是摆出一副邪恶的表情吗？

01:04:37.180 --> 01:04:39.714
我不是！这就是真实的我！

01:04:39.780 --> 01:04:42.094
风间永远不会变坏。

01:04:42.160 --> 01:04:44.824
因为他是春日部的成员
为和平而战的国防军。

01:04:44.890 --> 01:04:46.064
嘿，来吧！

01:04:46.130 --> 01:04:48.360
别这样！

01:04:51.540 --> 01:04:53.034
我一直在等待这一天。

01:04:53.100 --> 01:04:56.444
当五位英雄齐聚后，
他们将释放出巨大的力量。

01:04:56.510 --> 01:04:58.194
但什么也没发生。

01:04:58.260 --> 01:05:01.934
在这种情况下，力量不会显现
直到最关键的时候。

01:05:02.000 --> 01:05:05.580
我知道这一点，因为我看了很多英雄电影。

01:05:06.550 --> 01:05:07.914
你们这些叛逆者！

01:05:07.980 --> 01:05:10.214
时机已到。

01:05:10.280 --> 01:05:12.154
随心所欲地惩罚他们。

01:05:12.220 --> 01:05:13.264
我们走吧！

01:05:13.330 --> 01:05:15.120
– 我不会！别这样！
- 我们走吧！

01:05:19.400 --> 01:05:21.714
这太奇怪了...

01:05:21.780 --> 01:05:23.924
别这么说！

01:05:23.990 --> 01:05:25.634
你让我的孩子陷入危险！

01:05:25.700 --> 01:05:31.010
也许他们无法释放自己的力量
因为他们的心不团结。

01:05:35.910 --> 01:05:41.714
我表扬你主动
结束这部电影以便您可以回家。

01:05:41.780 --> 01:05:43.754
但是，你们都错了。

01:05:43.820 --> 01:05:46.384
因为这部电影的主角是我。

01:05:46.450 --> 01:05:48.554
这部电影已经结束了。

01:05:48.620 --> 01:05:50.430
那是胡说八道！

01:05:53.230 --> 01:05:55.130
州长！

01:05:58.500 --> 01:06:01.904
孩子，扮演警长你满意吗？

01:06:01.970 --> 01:06:03.910
睁开你的眼睛！

01:06:08.710 --> 01:06:10.680
向日葵？

01:06:13.610 --> 01:06:16.684
枪手们，我与这件事无关！

01:06:16.750 --> 01:06:18.010
请带我进去！

01:06:27.520 --> 01:06:29.200
希玛！

01:06:30.630 --> 01:06:32.784
我一直在找你！

01:06:32.850 --> 01:06:34.470
来吧，我们得走了！

01:06:36.870 --> 01:06:39.914
你已经臣服了！

01:06:39.980 --> 01:06:42.014
这就是这部电影的场景！

01:06:42.080 --> 01:06:45.284
投降！我注定是不可战胜的。

01:06:45.350 --> 01:06:46.984
他很执着。

01:06:47.050 --> 01:06:49.520
他的自信从何而来？

01:06:50.840 --> 01:06:52.524
我想我知道答案。

01:06:52.590 --> 01:06:53.660
你知道吗？

01:06:54.780 --> 01:06:57.364
被密封的物体
禁区内。

01:06:57.430 --> 01:07:01.314
当我去那里的时候，
我受到了严厉的惩罚。

01:07:01.380 --> 01:07:04.270
州长经常带我去那里。

01:07:04.750 --> 01:07:09.184
但只完成了一半。
他总是自己走到最后。

01:07:09.250 --> 01:07:13.144
他总是留意
以免有人跟随他。

01:07:13.210 --> 01:07:15.104
那我们就去那里吧！

01:07:15.170 --> 01:07:18.114
我不知道那里有什么
但总比在这里被宰杀强吧！

01:07:18.180 --> 01:07:21.614
我会找到一个可靠的人。

01:07:21.680 --> 01:07:23.454
有这样的人吗？

01:07:23.520 --> 01:07:27.024
有人物
他们也讨厌正义。

01:07:27.090 --> 01:07:28.834
就像你一样。

01:07:28.900 --> 01:07:31.364
我们快点吧。带我去找他们。

01:07:31.430 --> 01:07:32.860
坐火车。速度更快了。

01:07:33.450 --> 01:07:34.874
我会分散他们的注意力。

01:07:34.940 --> 01:07:36.604
大家上火车吧！

01:07:36.670 --> 01:07:39.054
正义！你这个怪州长！

01:07:39.120 --> 01:07:41.800
来找我吧，蠢货们！

01:07:56.320 --> 01:07:58.784
他们正在前往那里。

01:07:58.850 --> 01:08:00.554
他们怎么知道的？

01:08:00.620 --> 01:08:02.284
你们一半，追火车！

01:08:02.350 --> 01:08:04.760
剩下的人，随我前往府邸。

01:08:08.230 --> 01:08:10.814
州长似乎很着急。

01:08:10.880 --> 01:08:13.764
我知道有些事情被隐藏了
在那禁地之中。

01:08:13.830 --> 01:08:16.094
别再评论了！
给熔炉加油！

01:08:16.160 --> 01:08:16.670
是的，女士！

01:08:42.800 --> 01:08:44.594
嘿，爸爸！

01:08:44.660 --> 01:08:46.270
嘿，你自己留在里面吧！

01:09:07.620 --> 01:09:08.970
去死吧！

01:09:12.260 --> 01:09:14.160
我会接受他们。现在，快点！

01:09:35.150 --> 01:09:38.050
你做得很好！太棒了！

01:09:38.520 --> 01:09:40.520
你在做什么？
赶快！

01:09:43.780 --> 01:09:46.180
继续加油吧，爸爸！

01:09:50.040 --> 01:09:51.400
哦，不！

01:09:58.710 --> 01:10:00.614
我抓住你了！

01:10:00.680 --> 01:10:03.140
不，你没有！

01:10:05.700 --> 01:10:07.580
你做得很好！

01:10:12.260 --> 01:10:14.014
很好。现在，让火车开得更快。

01:10:14.080 --> 01:10:15.060
好的。

01:10:15.480 --> 01:10:16.954
拉紧火车！

01:10:17.020 --> 01:10:18.014
好的！

01:10:18.080 --> 01:10:19.424
拉紧火车！

01:10:19.490 --> 01:10:21.394
好的！ Yippie-kay-yay。

01:10:21.460 --> 01:10:22.600
拉紧火车——

01:10:23.140 --> 01:10:25.600
别摆姿势了！
给熔炉加油！

01:10:49.840 --> 01:10:51.064
我们要进去了。

01:10:51.130 --> 01:10:52.280
是的！

01:10:58.150 --> 01:11:00.270
难道是……

01:11:13.459 --> 01:11:15.834
汽车怎么可能存在
在意大利西部片中？！

01:11:15.900 --> 01:11:19.044
汽车已经存在于
狂野西部时代的结束。

01:11:19.110 --> 01:11:22.090
这部电影没有任何历史错误。

01:11:23.020 --> 01:11:25.460
– 哎呀！
——别再偷懒了！

01:12:03.330 --> 01:12:05.230
除去缓冲液。跑得快！

01:12:06.800 --> 01:12:08.340
跳！

01:13:01.410 --> 01:13:03.120
新之介？

01:13:26.250 --> 01:13:28.220
这就是你贬低我的下场！

01:14:01.520 --> 01:14:04.974
我们是正义战士
春日部少年们！

01:14:05.040 --> 01:14:06.744
也称为...

01:14:06.810 --> 01:14:08.520
春日部防卫军！

01:14:11.430 --> 01:14:13.860
我会把你粉碎成尘埃！

01:14:15.830 --> 01:14:16.735
我们走吧！

01:14:16.801 --> 01:14:18.570
是啊！

01:14:28.930 --> 01:14:30.340
让我走吧！

01:14:39.890 --> 01:14:42.860
别再反抗了！
我们要停车了！

01:14:45.500 --> 01:14:47.330
小新...

01:14:56.240 --> 01:14:58.100
好吧，那么...

01:15:06.720 --> 01:15:08.900
它甚至不痛！

01:15:09.940 --> 01:15:11.650
不，有点痛！

01:15:14.060 --> 01:15:15.060
小新！

01:15:22.430 --> 01:15:24.624
椿！稍后见！

01:15:24.690 --> 01:15:25.804
是啊！

01:15:25.870 --> 01:15:27.634
是春日部少年们！

01:15:27.700 --> 01:15:29.270
我的研究有了成果！

01:16:40.310 --> 01:16:42.094
州长逃跑了！

01:16:42.160 --> 01:16:43.015
没办法！

01:16:43.081 --> 01:16:44.024
州长？

01:16:44.090 --> 01:16:44.945
州长？！

01:16:45.011 --> 01:16:46.914
你这个叛徒！

01:16:46.980 --> 01:16:49.884
别追他！
我们赶快前往禁地吧！

01:16:49.950 --> 01:16:52.250
别再抓我了！

01:17:05.530 --> 01:17:07.674
我很酷吗？

01:17:07.740 --> 01:17:08.670
是的。

01:17:09.810 --> 01:17:11.904
我当时有多酷？

01:17:11.970 --> 01:17:14.440
非常酷。

01:17:16.870 --> 01:17:20.100
哦，拜托！
我没那么酷！

01:17:21.180 --> 01:17:22.304
椿……

01:17:22.370 --> 01:17:23.710
它是什么？

01:17:28.830 --> 01:17:31.860
我们结婚吧
回到春日部町后！

01:17:42.130 --> 01:17:43.970
你确定吗？

01:17:45.410 --> 01:17:47.480
但你说你有菜菜子。

01:17:48.330 --> 01:17:50.364
哦，对了！

01:17:50.430 --> 01:17:54.150
我该怎么办？

01:18:22.380 --> 01:18:25.064
别再让这个世界陷入混乱了！

01:18:25.130 --> 01:18:28.124
我不知道你怎么知道的
关于禁区，

01:18:28.190 --> 01:18:30.454
但这超出了你的能力范围！

01:18:30.520 --> 01:18:32.524
回头吧！

01:18:32.590 --> 01:18:37.060
我们看到了那个机器人
我们第一次来这里！

01:18:52.910 --> 01:18:54.870
我们走吧！

01:19:06.590 --> 01:19:07.694
他们又来了！

01:19:07.760 --> 01:19:08.770
哎哟！

01:19:11.460 --> 01:19:12.490
嘿，你！

01:19:49.130 --> 01:19:51.200
你在那儿做什么？

01:19:53.170 --> 01:19:56.360
所以你就是带领他们来到这里的人。

01:19:57.880 --> 01:19:59.770
你这个叛徒！

01:20:31.350 --> 01:20:32.850
谢谢你——

01:20:45.510 --> 01:20:46.754
你还好吗？

01:20:46.820 --> 01:20:48.844
我很好！

01:20:48.910 --> 01:20:52.694
更好的是，我已经通电了！

01:20:52.760 --> 01:20:54.760
停下来！你这个家庭破坏者！

01:21:07.340 --> 01:21:08.740
他们很接近...

01:21:11.210 --> 01:21:13.564
告诉他们前面什么都没有！

01:21:13.630 --> 01:21:16.144
告诉他们你撒谎了！

01:21:16.210 --> 01:21:18.124
告诉那些白痴！

01:21:18.190 --> 01:21:19.524
不然我就杀了你！

01:21:19.590 --> 01:21:21.514
说吧，现在！

01:21:21.580 --> 01:21:22.560
是的...

01:21:25.730 --> 01:21:28.260
大家听着！

01:21:37.140 --> 01:21:39.984
禁区就在前方！

01:21:40.050 --> 01:21:41.074
保持你的步伐！

01:21:41.140 --> 01:21:42.075
是的！

01:21:42.141 --> 01:21:43.910
– 好吧！
- 我们走吧！

01:21:52.250 --> 01:21:53.880
没用！

01:21:55.280 --> 01:21:57.190
别得意忘形！

01:22:28.420 --> 01:22:29.974
请不要妨碍我！

01:22:30.040 --> 01:22:33.290
在你的梦里！

01:22:37.090 --> 01:22:39.200
– 你对我兄弟做了什么？
– 你对我丈夫做了什么？！

01:22:41.430 --> 01:22:42.670
快到了！

01:23:05.910 --> 01:23:07.630
别这样！

01:23:11.630 --> 01:23:13.464
– 博！
– 回到这里！

01:23:13.530 --> 01:23:14.904
我的头发...

01:23:14.970 --> 01:23:16.970
那是为了博！

01:23:25.310 --> 01:23:26.444
小新！

01:23:26.510 --> 01:23:27.854
别闹了！
回到这里！

01:23:27.920 --> 01:23:29.810
回到这里吧！

01:23:39.170 --> 01:23:40.590
放弃吧。

01:23:41.060 --> 01:23:45.070
这部电影的主角是我
不是你们所有人！

01:23:47.830 --> 01:23:50.304
他们应该能够释放出更大的力量。

01:23:50.370 --> 01:23:56.274
行话是什么
我们常说让我们精神振奋？

01:23:56.340 --> 01:23:58.214
那是什么？

01:23:58.280 --> 01:24:00.984
我知道！春日部防卫队：呸！

01:24:01.050 --> 01:24:03.764
现在可不是胡闹的时候！
我要打你了，饭团！

01:24:03.830 --> 01:24:04.994
但我不是！

01:24:05.060 --> 01:24:06.144
春日部防卫军！

01:24:06.210 --> 01:24:07.884
– 我们会咬你！
– 我们会抓住你的！

01:24:07.950 --> 01:24:08.855
拉链！

01:24:08.921 --> 01:24:10.534
– 菜刀！
– 跟踪者！

01:24:10.600 --> 01:24:12.024
– 滑块！
- 毛衣！

01:24:12.090 --> 01:24:13.724
– 陌生人！
– 担架！

01:24:13.790 --> 01:24:15.094
– 战斗机！
– 游侠！

01:24:15.160 --> 01:24:16.194
——兄弟！
– 语法！

01:24:16.260 --> 01:24:17.664
– 碎纸机！
– 轰炸机！

01:24:17.730 --> 01:24:19.134
– 姜！
– 开瓶器！

01:24:19.200 --> 01:24:20.834
– 拦截者！
——萨彻！

01:24:20.900 --> 01:24:22.254
——塞林格！
——佩金帕！

01:24:22.320 --> 01:24:23.744
轻松骑士！

01:24:23.810 --> 01:24:25.674
——分身！
– 修剪器！

01:24:25.740 --> 01:24:27.210
狂战士！

01:24:31.860 --> 01:24:32.984
哎哟！

01:24:33.050 --> 01:24:35.364
热！

01:24:35.430 --> 01:24:38.024
别再偷懒了，饭团！

01:24:38.090 --> 01:24:40.420
但我不是！

01:24:41.230 --> 01:24:42.960
我记得...

01:24:44.180 --> 01:24:46.324
春日部防卫队：开火！

01:24:46.390 --> 01:24:51.060
着火！

01:25:07.260 --> 01:25:10.750
那些弱者做了什么？！

01:25:12.650 --> 01:25:14.714
我们飞起来了！

01:25:14.780 --> 01:25:16.190
我的头发变大了！

01:25:26.200 --> 01:25:27.474
我们走吧！

01:25:27.540 --> 01:25:28.494
是啊！

01:25:28.560 --> 01:25:31.880
火！

01:25:34.170 --> 01:25:36.140
你这个小——

01:25:37.110 --> 01:25:39.364
我们先攻击，然后救出椿！

01:25:39.430 --> 01:25:40.050
罗杰！

01:25:43.530 --> 01:25:44.480
我抓住你了！

01:25:45.360 --> 01:25:47.124
照顾她。

01:25:47.190 --> 01:25:48.144
好的！

01:25:48.210 --> 01:25:49.514
相信我们，合作伙伴！

01:25:49.580 --> 01:25:51.160
发狂吧。

01:25:51.590 --> 01:25:53.514
好的！

01:25:53.580 --> 01:25:55.080
小新！

01:25:56.000 --> 01:25:57.584
谢谢！

01:25:57.650 --> 01:25:59.900
你真的很酷！

01:26:04.910 --> 01:26:06.410
拿着这个！

01:26:20.890 --> 01:26:22.724
那没有什么作用！

01:26:22.790 --> 01:26:24.860
啊，好痒啊！

01:26:25.780 --> 01:26:28.060
嘿嗬！

01:26:28.800 --> 01:26:30.300
把它还给我！

01:26:37.600 --> 01:26:39.510
内内拳！

01:26:56.460 --> 01:26:58.460
动力十足！

01:27:01.640 --> 01:27:03.284
别跑，你这个胆小鬼！

01:27:03.350 --> 01:27:04.360
没有骨气！

01:27:10.020 --> 01:27:11.634
春日部防卫军！

01:27:11.700 --> 01:27:12.740
火！

01:27:29.380 --> 01:27:32.044
我们输了，兄弟。

01:27:32.110 --> 01:27:33.970
是的，兄弟。

01:27:36.560 --> 01:27:38.500
全速前进！

01:27:50.520 --> 01:27:53.780
禁区就在前方。匆忙！

01:27:58.750 --> 01:28:00.170
就是这样！

01:28:01.160 --> 01:28:02.894
别这样！

01:28:02.960 --> 01:28:05.430
我不会让你打开它的！

01:28:08.460 --> 01:28:10.604
州长有胆量，我就给他。

01:28:10.670 --> 01:28:12.074
里面有什么？

01:28:12.140 --> 01:28:15.034
也许是一封充满激情的情书
他年轻时写的？

01:28:15.100 --> 01:28:16.154
给我看看你的情书！

01:28:16.220 --> 01:28:17.025
停下来！

01:28:17.091 --> 01:28:19.330
——这个地方绝对不能开放！
– 嗬！

01:28:36.890 --> 01:28:38.860
那是什么？

01:28:40.790 --> 01:28:44.334
第三层、第二层密封
已经坏了...

01:28:44.400 --> 01:28:46.230
这不可能！

01:29:11.110 --> 01:29:13.430
火！

01:29:32.580 --> 01:29:36.050
原来这就是封印在里面的东西……

01:29:43.720 --> 01:29:47.964
（结束）

01:29:48.030 --> 01:29:51.014
影片结束。

01:29:51.080 --> 01:29:52.964
那我们就可以回家了

01:29:53.030 --> 01:29:55.564
感谢您的帮助。

01:29:55.630 --> 01:29:57.084
在外面要好好表现。

01:29:57.150 --> 01:29:58.374
是的。

01:29:58.440 --> 01:30:00.734
我不想让它结束...

01:30:00.800 --> 01:30:02.314
现在，现在……

01:30:02.380 --> 01:30:06.380
（结束）

01:30:09.320 --> 01:30:13.320
椿，我们可以回家了！

01:30:15.390 --> 01:30:20.600
（结束）

01:30:55.830 --> 01:30:57.784
这是春日部剧场。

01:30:57.850 --> 01:31:01.000
我们回到春日部町了！

01:31:03.970 --> 01:31:04.815
美佐！

01:31:04.881 --> 01:31:05.940
亲爱的！我们到家了！

01:31:07.110 --> 01:31:09.584
现在我们又可以玩接球游戏了！

01:31:09.650 --> 01:31:10.375
是的，我们吧！

01:31:10.441 --> 01:31:12.440
等等！

01:31:20.630 --> 01:31:22.300
椿？

01:31:25.190 --> 01:31:28.160
椿？椿？

01:31:28.580 --> 01:31:30.130
椿？

01:31:30.670 --> 01:31:33.070
椿？你在哪里？

01:31:35.540 --> 01:31:40.944
椿可能是
电影中的角色之一？

01:31:41.010 --> 01:31:45.284
我明白了。因此她不能和我们在一起。

01:31:45.350 --> 01:31:48.194
椿？你为什么要躲起来？

01:31:48.260 --> 01:31:51.394
我知道你在这里！椿！

01:31:51.460 --> 01:31:56.194
新之介、椿只存在
电影中。她不是真实的。

01:31:56.260 --> 01:31:59.360
那是谎言！我们承诺过
一起回家吧！

01:31:59.830 --> 01:32:02.694
既然她不在，
这意味着她只是一个电影角色。

01:32:02.760 --> 01:32:05.100
那我就回去看电影了！

01:32:23.450 --> 01:32:26.944
野原先生，是时候说再见了。

01:32:27.010 --> 01:32:29.694
当你在身边时，
请访问我的商店。

01:32:29.760 --> 01:32:30.854
我会给你折扣。

01:32:30.920 --> 01:32:32.734
当然。

01:32:32.800 --> 01:32:35.294
我想要什么
但意大利式西部片。

01:32:35.360 --> 01:32:37.090
那么，请原谅。

01:32:50.180 --> 01:32:51.764
新之介...

01:32:51.830 --> 01:32:53.110
小新...

01:32:53.540 --> 01:32:54.445
我们回家吧。

01:32:54.511 --> 01:32:56.994
不，我想再去那里一次。

01:32:57.060 --> 01:32:58.324
你在说什么？

01:32:58.390 --> 01:33:01.534
你就是那个对我们唠叨的人
回家。

01:33:01.600 --> 01:33:04.994
你告诉我们这个世界更有趣。

01:33:05.060 --> 01:33:08.354
没有椿的世界
没意思。

01:33:08.420 --> 01:33:12.504
但你有我们。

01:33:12.570 --> 01:33:15.004
是的，春日部防卫队。

01:33:15.070 --> 01:33:16.794
来吧，我们回家吧。

01:33:16.860 --> 01:33:17.594
我们走吧。

01:33:17.660 --> 01:33:18.405
来吧。

01:33:18.471 --> 01:33:19.510
我们走吧。

01:33:20.240 --> 01:33:21.984
来吧，新之介。

01:33:22.050 --> 01:33:24.480
我们回家吧。

01:33:37.290 --> 01:33:38.730
四郎？

01:33:39.530 --> 01:33:40.260
四郎！

01:33:43.980 --> 01:33:46.030
四郎，多久了？

01:33:47.640 --> 01:33:51.134
我明白了。你一直很孤独
因为我不在身边。

01:33:51.200 --> 01:33:53.134
对不起。

01:33:53.200 --> 01:33:56.740
当我们回到家时，
我来喂你。

01:34:45.050 --> 01:34:52.400
我不想成为一个普通人

01:34:53.540 --> 01:35:01.974
我想成为棒球运动员
或者也许是一名飞行员

01:35:02.040 --> 01:35:10.000
乘坐运动型汽车

01:35:11.950 --> 01:35:21.354
让它成为现实是我的梦想，但是
未实现的梦想仍然是梦想

01:35:21.420 --> 01:35:34.970
活着就是要笑或哭。
让我们在这个平凡的日子打个勾

01:35:40.910 --> 01:35:49.574
即使很难，也要低头看看。
即使在打了一场漂亮的仗之后

01:35:49.640 --> 01:35:58.864
我的作业还在堆积如山。
作为一个成年人，有自己的问题

01:35:58.930 --> 01:36:08.474
小时候爸爸的背看起来好大

01:36:08.540 --> 01:36:17.844
但现在看起来好小啊。
但我就是无法绕过它

01:36:17.910 --> 01:36:27.264
人总是在变化的。
然而他们的很多事情却从未改变

01:36:27.330 --> 01:36:40.450
生活充满沧桑，也有独特的笔触。
也给我们可怜的自己打上勾

01:36:56.590 --> 01:37:06.530
（结束）